Erkendelsen er utvivlsomt trist hos redaktionen på tyske Spiegel. Men den er uomgængelig. “Ingen andre steder i EU er økonomien så dårlig som her i landet. Nu er Forbundsrepublikken officielt faldet i recession.”
Det tyske selvbillede er igen krakeleret. En teknisk recession – to kvartaler i træk med negativ vækst på -0,5 og -0,3 pct. – er uventet og skuffende, når nu Kina, Tysklands største eksportmarked, er genåbnet, propperne i de globale forsyningskæder stort set er væk, og energipriserne er faldet stærkt.
