Københavns nye hypede bydel Carlsberg Byen er endt som et mareridt for stribevis af mindre erhvervsdrivende. Flere butiksindehavere er allerede bukket under, mens andre drøfter mulighederne for at slippe fri af Carlsberg Byen. Huslejerne er skruet sammen efter tal for antal besøgende, turister, beboere i byen og studerende, som slet ikke holder vand, mener butikslejerne.