Fra en virksomhed fanget i fortiden til en virksomhed, der omfavner fremtiden.
Sådan opsummerer Jon James, den afgående direktør for milliardvirksomheden Nuuday, missionen bag de seneste tre et halvt år i spidsen for landets største kundevendte teleselskab.