Tyskland – Brasilien 0-2 (0-0),
målscorer: Ronaldo (66. og 78. min.).
Brasilien blev fortjent verdensmester efter en seværdig finale, hvor tyskerne havde store dele af spillet, mens brasilianerne havde de fleste chancer. I 2. halvleg måtte tyskerne give fortabt efter to mål af Ronaldo, det ene en fejl fra tyskernes store navn, målmanden Kahn.
De første 10 minutter blev mest præget af den skaldede italienske dommer Collinas klare ønske om at stoppe et hvert tilløb til grim fodbold. Det skete med uddeling af et par gule kort.
Men derefter fik Tyskland den første rigtigt store chance på en misforståelse i det brasilianske forsvar. Men brasilianerne fik reddet situationen, og der kom intet ud af det efterfølgende hjørne.
Efter 18 minutter burde Ronaldo have scoret, eller i det mindste have sat bolden inden for rammen. Men Ronaldo fik kun sat en svag yderside på en præcis aflevering som Ronaldinho lagde inden om det tyske forsvar.
Mens tyskerne holdt presset, var det igen Ronaldo, der i det 29. minut var tæt på. Igen var det på forarbejde af Ronaldinho at Ronaldo havde muligheden for at vippe bolden i mål. Men Kahn får refleksmæssigt hånd på bolden.
Tyskerne holdt fortsat presset og igen var det brasilianerne der i 41. minut fik en stor chance. En misforståelse i det tyske forsvar gav Kleberson en skudchance, som han dog satte for yderligt.
Kun tre minutter senere satte selvsamme Kleberson et drømmehug på overliggeren, for en gangs skyld uden chance for Kahn.
Og i de sidste sekunder stod Ronaldo igen pludselig fri foran mål. Og denne gang viste Kahn, at han er verdens bedste målmand med endnu en refleksredning, denne gang med højre knæ.
Det tyske pres fortsatte med endnu større styrke i 2. halvleg. Jeremis, der i øvrigt var med fra start i stedet for semifinale-helten Ballack åbnede halvlegen med et kraftfuldt hovedstød, der lidt heldigt bliver blokeret.
Og kun fire minutter senere får målmand Marcos netop fingrene på et frispark fra mindst 40 meters afstand af Neuville. Bolden rammer stolpen og ryger tilbage i spil.
Men Brasilien kom hurtigt igen med et hovedstødsforsøg i det 52. minut, som Kahn undtagelsesvis ikke rigtigt fik fat i, en Kahn-tendens der skulle blive afgørende. Opfølgningen ender dog i et frispark.
Tyskerne overtog igen kampen og havde et par gode tørre skud fra distancen. Et frispark i den anden ende til Brasilien blev dog sendt direkte i muren af Ronaldo.
Og så skete det næsten utænkelige. En egentlig fejl fra Kahn. Han måtte nøjes med en halvredning på et rimeligt men ikke prangende langskud fra Rivaldo, og hvem andre end Ronaldo stod parat!?! De det 66. minut kom Brasilien således foran med 1-0.
Men tyskerne havde ikke kapituleret. Jeremis havde et kanonhug i det 70. minut, og det efterfølgende to hjørnespark var også farlige.
Alliegvel måtte tyskerne kapitulere i det 78. minut. Ronaldo får bolden på kanten af straffesparksfeltet efter Rivaldo er hoppet over en aflevering. Så stod Ronaldo ansigt til ansigt med Kahn, men Ronaldo får placereret bolden så tilpas yderligt i venstre side uden chance for Kahn.
Efter 83 minutter måtte Marcos ud i fuld længde for at redde et godt skud fra Bierhoff. Men selv om tyskerne blev ved med at skabe chancer og fik endnu mere af spillet, har brasilianerne en udpræget evne til at holde på bolden, når det gælder.
målscorer: Ronaldo (66. og 78. min.).
Brasilien blev fortjent verdensmester efter en seværdig finale, hvor tyskerne havde store dele af spillet, mens brasilianerne havde de fleste chancer. I 2. halvleg måtte tyskerne give fortabt efter to mål af Ronaldo, det ene en fejl fra tyskernes store navn, målmanden Kahn.
De første 10 minutter blev mest præget af den skaldede italienske dommer Collinas klare ønske om at stoppe et hvert tilløb til grim fodbold. Det skete med uddeling af et par gule kort.
Men derefter fik Tyskland den første rigtigt store chance på en misforståelse i det brasilianske forsvar. Men brasilianerne fik reddet situationen, og der kom intet ud af det efterfølgende hjørne.
Efter 18 minutter burde Ronaldo have scoret, eller i det mindste have sat bolden inden for rammen. Men Ronaldo fik kun sat en svag yderside på en præcis aflevering som Ronaldinho lagde inden om det tyske forsvar.
Mens tyskerne holdt presset, var det igen Ronaldo, der i det 29. minut var tæt på. Igen var det på forarbejde af Ronaldinho at Ronaldo havde muligheden for at vippe bolden i mål. Men Kahn får refleksmæssigt hånd på bolden.
Tyskerne holdt fortsat presset og igen var det brasilianerne der i 41. minut fik en stor chance. En misforståelse i det tyske forsvar gav Kleberson en skudchance, som han dog satte for yderligt.
Kun tre minutter senere satte selvsamme Kleberson et drømmehug på overliggeren, for en gangs skyld uden chance for Kahn.
Og i de sidste sekunder stod Ronaldo igen pludselig fri foran mål. Og denne gang viste Kahn, at han er verdens bedste målmand med endnu en refleksredning, denne gang med højre knæ.
Det tyske pres fortsatte med endnu større styrke i 2. halvleg. Jeremis, der i øvrigt var med fra start i stedet for semifinale-helten Ballack åbnede halvlegen med et kraftfuldt hovedstød, der lidt heldigt bliver blokeret.
Og kun fire minutter senere får målmand Marcos netop fingrene på et frispark fra mindst 40 meters afstand af Neuville. Bolden rammer stolpen og ryger tilbage i spil.
Men Brasilien kom hurtigt igen med et hovedstødsforsøg i det 52. minut, som Kahn undtagelsesvis ikke rigtigt fik fat i, en Kahn-tendens der skulle blive afgørende. Opfølgningen ender dog i et frispark.
Tyskerne overtog igen kampen og havde et par gode tørre skud fra distancen. Et frispark i den anden ende til Brasilien blev dog sendt direkte i muren af Ronaldo.
Og så skete det næsten utænkelige. En egentlig fejl fra Kahn. Han måtte nøjes med en halvredning på et rimeligt men ikke prangende langskud fra Rivaldo, og hvem andre end Ronaldo stod parat!?! De det 66. minut kom Brasilien således foran med 1-0.
Men tyskerne havde ikke kapituleret. Jeremis havde et kanonhug i det 70. minut, og det efterfølgende to hjørnespark var også farlige.
Alliegvel måtte tyskerne kapitulere i det 78. minut. Ronaldo får bolden på kanten af straffesparksfeltet efter Rivaldo er hoppet over en aflevering. Så stod Ronaldo ansigt til ansigt med Kahn, men Ronaldo får placereret bolden så tilpas yderligt i venstre side uden chance for Kahn.
Efter 83 minutter måtte Marcos ud i fuld længde for at redde et godt skud fra Bierhoff. Men selv om tyskerne blev ved med at skabe chancer og fik endnu mere af spillet, har brasilianerne en udpræget evne til at holde på bolden, når det gælder.
