I denne tid er der kamp mellem to parter, der tidligere kæmpede sammen. Pandora og Jesper Nielsen er rygende uenige om, hvordan en konkurrenceklausul skal tolkes, efter Jesper Nielsen nu er i spidsen for nyt tysk smykke- selskab. En voldgiftskendelse er på vej