En sommerdag i 1964 bliver liget af en ung kvinde fundet i Göta kanal ved Borenshult uden for Motala. Hun er nøgen, og ingen ved, hvem hun er, eller hvordan i alverden hun er havnet på bunden af et slusebassin. Først flere måneder senere lykkes det kriminalpolitiet at identificere hende som Roseanna McGraw, en amerikansk turist, der var rejst gennem Sverige om bord på M/S Diana. Hun boede i kahyt A7 på det øverste dæk. Et sted undervejs var hun blevet kvalt og kastet i vandet.
Nogenlunde sådan begynder Maj Sjöwall og Per Wahlöös “Roseanna” fra 1965, den første i serien om kriminalassistent Martin Beck. Mordet er selvfølgelig fiktivt, men M/S Diana findes i virkeligheden og sejler endnu på den rute mellem Göteborg og Stockholm, hvor forfatterparret lod Roseanna møde sin morder.