I hjertet af den ungarske hovedstad – midt ude i Donau-floden – ligger den skønne Margretheø, som ganske få turister besøger.
»Kloing«.
Jeg vågner brat op til virkeligheden, da det ene forhjul krydser den smalle stribe græs og efterfølgende pløjer sig ind i et blomsterbed. Den firhjulede »cykelbil« standser brat op, men heldigvis sker der hverken mig eller min medpassagerer noget, da farten var yderst adstadig.
»Storbyens grønne oase« er blandt rejsebeskrivelsernes klichéer, men ikke desto mindre er det en ganske rammende beskrivelse af Margrethe-øen
Scenen udspiller sig på Margrethe-øen i den ungarske hovedstad Budapest, hvor man skal passe på ikke at falde i staver, som deres udsendte gjorde. Risikoen skyldes primært de herlige grønne områder med utallige farvestrålende blomsterbede, som øen er så rig på, og som man let fortaber sig i, når man triller forbi.
»Storbyens grønne oase« er blandt rejsebeskrivelsernes klichéer, men ikke desto mindre er det en ganske rammende beskrivelse af Margrethe-øen. Den ligger som et kæmpe grønt skib for anker midt ude i Donau-floden, som deler den ungarnske hovedstad i bydelene Buda og Pest.
På nær en enkelt busrute og en hotel-parkeringsplads er øen bilfrit område
Med mindre man kommer sejlende i båd, er to broer den eneste adgangsvej til øen, og den forhindring overkommer meget få turister. Til gengæld er Margrethe-øen et populært tilflugtssted for storbyens indbyggere, og det forstår man udmærket.
Lej en cykel
På nær en enkelt busrute og en hotel-parkeringsplads er øen bilfrit område, og beliggenheden ude i floden gør, at man hverken kan se eller høre den travle storbys trafikstøj.
Samtidig er den 2,5 kilometer lange og op til 500 meter brede ø utrolig smuk og frodig med enorme græsplæner, gamle træer og masser af blomsterbede. Det benytter de lokale sig af til at gå ture, sole sig, slappe af, kysse og flette fingre.
Hvis man som deres udsendte ganske uforvarende forvilder sig ud på den joggesti, der går hele øen rundt ud mod vandet, opdager man også dennes popularitet. Mellem kl. 16 og 20 på hverdage kommer man i den grad ud i motionsmæssig myldretidstrafik.
Tæt på ligger den spøjse Bodor-brønd, der spiller musik for de forbipasserende
Som besøgende turist er der ikke meget sjov ved at løbe øen rundt, men til gengæld kan det anbefales at leje en cykel. Enten en ganske almindelig af slagsen eller en af de firehjulede cykelbiler.
Der kan lejes cykler flere steder på øen, og begynd for eksempel mod nord med at besøge den store japanske have med bække, vandfald og talrige orientalske planter. Tæt på ligger den spøjse Bodor-brønd, der spiller musik for de forbipasserende, og længere mod syd den imponerende rosenhave.
I kulturens tegn
Midt på øen finder man bevis for, at Margit-Sziget, som Margrethe-øen hedder på ungarsk, også står i kulturens tegn. Det 57 meter høje og utroligt smukke vandtårn, som står under UNESCO’s beskyttelse, tjener i dag som galleri, og fra tårnets restaurant har man endvidere en fremragende udsigt til både Buda og Pest.
Ganske tæt på ligger den store friluftsscene Szabadtéri Szinpad, der har plads til ikke færre end 3500 tilskuere. Sommerhalvåret igennem spilles her musicaler, opera og andre koncerter.
Hovedstadens smukkeste park står i høj grad i friluftslivets og idrættens tegn
Skal du til byen, så undersøg hvad der er på programmet. Deres udsendte overværede således en glimrende musical til en yderst overkommelig pris.
I idrættens tegn
Hovedstadens smukkeste park står i høj grad i friluftslivets og idrættens tegn. Ud mod Buda ligger et stort anlæg med blandt andet tennisbaner og det nationale svømmestadion, ligesom det store Palatinus-svømmebad med vandrutsjebane og bølgebassin også er at finde her.
Byens største friluftsbad rummer endvidere en lille strand, som på varme dage er ganske velbesøgt, og et besøg i Palatinus kan bestemt anbefales.
Efter fundet af den første såkaldte termalkilde i 1867 blev der bygget flere kurbade på øen
Margrethe-øen var engang kongeligt jagtområde og var dengang kendt som Kaninøen. I dag er der ikke mange kaniner tilbage, men til gengæld er der flere af de varme kilder, som øen senere blev kendt for.
Efter fundet af den første såkaldte termalkilde i 1867 blev der bygget flere kurbade på øen, og de varme dråber kan i dag blandt andet nydes i Palatinus.
På øens nordlige spids ligger endvidere to kurhoteller, hvoraf Grand Hotel Margitsziget er kendt som et af byens fornemste gamle hoteller.
Det firestjernede hotel råder over en termal-afdeling med et enormt udvalg af diverse terapiformer. Ud over bassiner, dampbade, aromabade og jacuzzier, tilbydes gæsterne alverdens massageformer samt yoga, tai chi, fitness og andre motionsformer.
Margrethe-øen kan nås med buslinje 26 eller med en Donau-udflugtsbåd
Så er man på jagt efter et kurophold i idylliske omgivelser, er Grand Hotel Margitsziget bestemt et godt bud.
Flotte broer
Margrethe-øen kan nås med buslinje 26 eller med en af de Donau-udflugtsbåde, der lægger til ved øen. Ankommer man med bus eller til fods sker det via en af de to broer, der løber hen over øens nordlige og sydlige spids.
Margrethe-broen og Arpad-broen er blandt de syv broer, der forbinder Buda og Pest, og som udgør en selvstændig turistattraktion.
En utrolig flot spadseretur går fra Margrethe-øen op på Margrethe-broen og ned langs Donau på Buda-siden
Det gælder ikke mindst Kædebroen, som ligger umiddelbart syd for Margrethe-broen.
Kædebroen er en af byens vartegn og er specielt smuk om aftenen, når den ligger oplyst for foden af kongeslottet på Buda-siden.
En utrolig flot spadseretur går fra Margrethe-øen op på Margrethe-broen og ned langs Donau på Buda-siden.
Herfra har man en perfekt udsigt til det fænomenalt smukke parlament, der ligger på Pest-siden. Straks efter nås Kædebroen, og så kan man vandre tilbage til Margrethe-broen på Pest-siden, hvor man har en flot udsigt til konge- slottet.
Første gang offentliggjort i Børsen Weekend fredag den 27. juni 2008
»Kloing«.
Jeg vågner brat op til virkeligheden, da det ene forhjul krydser den smalle stribe græs og efterfølgende pløjer sig ind i et blomsterbed. Den firhjulede »cykelbil« standser brat op, men heldigvis sker der hverken mig eller min medpassagerer noget, da farten var yderst adstadig.
»Storbyens grønne oase« er blandt rejsebeskrivelsernes klichéer, men ikke desto mindre er det en ganske rammende beskrivelse af Margrethe-øen
Scenen udspiller sig på Margrethe-øen i den ungarske hovedstad Budapest, hvor man skal passe på ikke at falde i staver, som deres udsendte gjorde. Risikoen skyldes primært de herlige grønne områder med utallige farvestrålende blomsterbede, som øen er så rig på, og som man let fortaber sig i, når man triller forbi.
»Storbyens grønne oase« er blandt rejsebeskrivelsernes klichéer, men ikke desto mindre er det en ganske rammende beskrivelse af Margrethe-øen. Den ligger som et kæmpe grønt skib for anker midt ude i Donau-floden, som deler den ungarnske hovedstad i bydelene Buda og Pest.
På nær en enkelt busrute og en hotel-parkeringsplads er øen bilfrit område
Med mindre man kommer sejlende i båd, er to broer den eneste adgangsvej til øen, og den forhindring overkommer meget få turister. Til gengæld er Margrethe-øen et populært tilflugtssted for storbyens indbyggere, og det forstår man udmærket.
Lej en cykel
På nær en enkelt busrute og en hotel-parkeringsplads er øen bilfrit område, og beliggenheden ude i floden gør, at man hverken kan se eller høre den travle storbys trafikstøj.
Samtidig er den 2,5 kilometer lange og op til 500 meter brede ø utrolig smuk og frodig med enorme græsplæner, gamle træer og masser af blomsterbede. Det benytter de lokale sig af til at gå ture, sole sig, slappe af, kysse og flette fingre.
Hvis man som deres udsendte ganske uforvarende forvilder sig ud på den joggesti, der går hele øen rundt ud mod vandet, opdager man også dennes popularitet. Mellem kl. 16 og 20 på hverdage kommer man i den grad ud i motionsmæssig myldretidstrafik.
Tæt på ligger den spøjse Bodor-brønd, der spiller musik for de forbipasserende
Som besøgende turist er der ikke meget sjov ved at løbe øen rundt, men til gengæld kan det anbefales at leje en cykel. Enten en ganske almindelig af slagsen eller en af de firehjulede cykelbiler.
Der kan lejes cykler flere steder på øen, og begynd for eksempel mod nord med at besøge den store japanske have med bække, vandfald og talrige orientalske planter. Tæt på ligger den spøjse Bodor-brønd, der spiller musik for de forbipasserende, og længere mod syd den imponerende rosenhave.
I kulturens tegn
Midt på øen finder man bevis for, at Margit-Sziget, som Margrethe-øen hedder på ungarsk, også står i kulturens tegn. Det 57 meter høje og utroligt smukke vandtårn, som står under UNESCO’s beskyttelse, tjener i dag som galleri, og fra tårnets restaurant har man endvidere en fremragende udsigt til både Buda og Pest.
Ganske tæt på ligger den store friluftsscene Szabadtéri Szinpad, der har plads til ikke færre end 3500 tilskuere. Sommerhalvåret igennem spilles her musicaler, opera og andre koncerter.
Hovedstadens smukkeste park står i høj grad i friluftslivets og idrættens tegn
Skal du til byen, så undersøg hvad der er på programmet. Deres udsendte overværede således en glimrende musical til en yderst overkommelig pris.
I idrættens tegn
Hovedstadens smukkeste park står i høj grad i friluftslivets og idrættens tegn. Ud mod Buda ligger et stort anlæg med blandt andet tennisbaner og det nationale svømmestadion, ligesom det store Palatinus-svømmebad med vandrutsjebane og bølgebassin også er at finde her.
Byens største friluftsbad rummer endvidere en lille strand, som på varme dage er ganske velbesøgt, og et besøg i Palatinus kan bestemt anbefales.
Efter fundet af den første såkaldte termalkilde i 1867 blev der bygget flere kurbade på øen
Margrethe-øen var engang kongeligt jagtområde og var dengang kendt som Kaninøen. I dag er der ikke mange kaniner tilbage, men til gengæld er der flere af de varme kilder, som øen senere blev kendt for.
Efter fundet af den første såkaldte termalkilde i 1867 blev der bygget flere kurbade på øen, og de varme dråber kan i dag blandt andet nydes i Palatinus.
På øens nordlige spids ligger endvidere to kurhoteller, hvoraf Grand Hotel Margitsziget er kendt som et af byens fornemste gamle hoteller.
Det firestjernede hotel råder over en termal-afdeling med et enormt udvalg af diverse terapiformer. Ud over bassiner, dampbade, aromabade og jacuzzier, tilbydes gæsterne alverdens massageformer samt yoga, tai chi, fitness og andre motionsformer.
Margrethe-øen kan nås med buslinje 26 eller med en Donau-udflugtsbåd
Så er man på jagt efter et kurophold i idylliske omgivelser, er Grand Hotel Margitsziget bestemt et godt bud.
Flotte broer
Margrethe-øen kan nås med buslinje 26 eller med en af de Donau-udflugtsbåde, der lægger til ved øen. Ankommer man med bus eller til fods sker det via en af de to broer, der løber hen over øens nordlige og sydlige spids.
Margrethe-broen og Arpad-broen er blandt de syv broer, der forbinder Buda og Pest, og som udgør en selvstændig turistattraktion.
En utrolig flot spadseretur går fra Margrethe-øen op på Margrethe-broen og ned langs Donau på Buda-siden
Det gælder ikke mindst Kædebroen, som ligger umiddelbart syd for Margrethe-broen.
Kædebroen er en af byens vartegn og er specielt smuk om aftenen, når den ligger oplyst for foden af kongeslottet på Buda-siden.
En utrolig flot spadseretur går fra Margrethe-øen op på Margrethe-broen og ned langs Donau på Buda-siden.
Herfra har man en perfekt udsigt til det fænomenalt smukke parlament, der ligger på Pest-siden. Straks efter nås Kædebroen, og så kan man vandre tilbage til Margrethe-broen på Pest-siden, hvor man har en flot udsigt til konge- slottet.
Første gang offentliggjort i Børsen Weekend fredag den 27. juni 2008
