Derfor tøver Europas ledere med Swift-våbnet – selvom krigen raser på EU's dørtrin