08-02-2012 12:51 Gang på gang har de græske politikere overskredet tidsfristen for en reformaftale, men denne gang ser det ud til, at der er en god grund til forsinkelsen.

Grunden er følge The Guardian, at lederen af nationalist- og koalitionspartiet LAOS, Giorgios Karatzaferis, endnu ikke har modtaget aftaleteksten i en græsk oversættelse fra engelsk.

At de græske politikere bliver enige om flere reformer er en forudsætning for en ny redningspakke fra trojkaen - EU, Valutafonden (IMF) og Den Europæiske Centralbank (ECB) - på 130 mia. euro.

Premierminister Papademos har flere gange skubbet sin egen frist for reformaftalen, der skal gøre det muligt for grækerne at leve op til trojkaens krav om, at der blandt andet skal fyres yderligere 15.000 offentligt ansatte og skæres 20 pct. af lønnen i det private erhvervsliv.

Hvis ikke pengene kommer hjem, kan Grækenland gå statsbankerot, når landet 20. marts skal betale 14,4 milliarder euro af på sin udlandsgæld.

Læs også: Rasende grækere brænder tyske flag

Første led i lang proces

Endnu er der på papiret lang tid til den 20. marts, men tiden er alligevel ved at blive knap, da aftaleteksten kun er første led i en langstrakt politisk procedure, der skal bremse en græsk statsbankerot.

Sideløbende forhandler Grækenland med private kreditorer om et andet europæisk krav om at halvere værdien af græske statsobligationer.

En kilde siger til The Guardians korrespondent i Athen, at en oversættelse af aftaleteksten først ligger klar klokken 12 GMT-tid, hvilket svarer til klokken 13 i Danmark og klokken 14 i Grækenland.

Guardians vurdering er, at de græske politikere først mødes klokken 16.30 græsk tid, og at en aftale dermed tidligst kan ligge klar i aften. Om der så bliver offentliggjort en aftale er dog meget usikkert for de seneste 14 dage har der på daglig basis været rygter om en aftale var nært forestående.