22-12-2011 12:30 Under en høring i dag i den tyske patentdomstol i Düsseldorf kom det frem, at Samsungs modificerede konkurrent til Apples iPad, Galaxy 10.1N, er tæt på at få grønt lys i Tyskland og dermed EU.

Sydkoreanske Samsung fik et forbud mod deres Galaxy-tablet tilbage den 9. september i år, fordi samme domstol fandt det sandsynliggjort, at Samsung havde brudt en række Apple-patenter.

Men efter en række ændringer af 10.1N har domstolens øverste dommer, Johanna Brückner-Hofmann, tilkendegivet, at Samsung nu er tilbage på dydens smalle patent-sti.

Hun har især hæftet sig ved, at udformningen af 10.1N nu har ændret sig nok til, at hun gerne vil have den på markedet.

"Forbrugerne er ganske udmærket klar over, at der er en original og at konkurrenterne forsøger sig med tilsvarende design. Så købere er årvågne, når de kigger efter disse produkter," sagde dommer Brückner-Hofmann i en høring i dag.

Hun gjorde dog opmærksom på, at det kun er en foreløbig udtalelse, og at den endelige dom godt kan afvige fra det foreløbige resultat, domstolen nu er kommet frem til.

Tyskland patent-slagmark

Store producenter har længe brugt Tyskland som foretrukket slagmark for at opretholde patentrettigheder, da netop domstolen i Düsseldorf traditionelt har været blandt EU's mest strenge.

Domstolen har ifølge appleinsider.com endelig domfældelse den 9. februar.

Ifølge den tyske teknologisammenslutning Bitcom, er der blevet solgt omkring 2,1 mio. tablets i Tyskland i år svarende til af 1 ud af 40 tyskere i dag har en tablet.